sue for
英 [suː fɔː(r)]
美 [suː fɔːr]
网络 控告
同义词辨析
applyv. 申请
〔辨析〕
通常指通过提交书面材料来进行正式申请，常后接介词 for/to。
〔例证〕
He applied for the job.
他申请了那份工作。
She only applied to one university and was accepted.
她只向一所大学提出申请并被录取了。
他申请了那份工作。
She only applied to one university and was accepted.
她只向一所大学提出申请并被录取了。
askv. 请求
〔辨析〕
指说出让某人给予某物或做某事的想法，常后接介词 for。
〔例证〕
ask for a drink/an explanation/a job
要一杯饮料/要求解释/求职
You can ask him for a favour.
你可以请他帮个忙。
要一杯饮料/要求解释/求职
You can ask him for a favour.
你可以请他帮个忙。
sue forphr. v. 〈正式〉提出请求
〔辨析〕
尤指在法庭上提出请求。
〔例证〕
She sued for divorce.
她起诉要求离婚。
They were forced to sue for peace.
他们被迫求和。
她起诉要求离婚。
They were forced to sue for peace.
他们被迫求和。
双语例句
- Mr Obama, too, eagerly pointed out that the first bill he had signed into law was one making it easier for women to sue for wage discrimination.
奥巴马也急切地指出他签署成法律的第一项议案使妇女可以更容易地对工资歧视进行起诉。 - A newly married wife or husband can take leave from work to care for a spouse, or sue for a partner's wrongful death.
一位新婚的妻子或丈夫可以请假照顾配偶，或对配偶的非正常死亡提出诉讼要求恢复权力。 - Can you sue for malpractice and negligence?
你可以控告渎职和失职？ - Shareholders shall have the right to request the company to sue for such compensation in accordance with law.
股东有权要求公司依法提起要求赔偿的诉讼。 - A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages.
合同违约可导致无辜一方强制执行合同，废止合同或就损失提出诉讼。 - This is the age after which employees can be "let go" without them being able to sue for unfair dismissal.
达到这个年龄之后，员工就可能被“解雇”，他们不能以不公平解雇为由起诉雇主。 - The rebels were forced to sue for peace.
反叛者被迫求和。 - The King of Prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man;
普鲁士国王派他的妻子向这个伟人阿谀谄媚； - Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还列出一个黑名单，威胁要控告这些人，要求赔偿损失。 - We are trying to sue for compensation and get rejected. And today, as these people are sentenced, they are closing us out, said a mother from southern China.
来自中国南方地区的一位母亲表示；我们试图起诉，要求获得赔偿，但遭到了拒绝。而今天审判这些人时，他们也不让我们进去。